Material >>> Vocabulario >>> Policía

¿Alguna vez te han robado algo? En ese caso, ¿la policía arrestó al ladrón? ¿Y alguna vez te han puesto una multa por exceso de velocidad? Si quieres contarle a alguien una experiencia de este tipo, tendrás que saber el vocabulario relacionado con los casos policiales y las infracciones. Aquí debajo tienes una lista por orden alfabético de múltiples palabras relacionadas con este tema.

ARRESTAR A ALGUIEN
Definición: Capturar a un sospechoso y privarle de su libertad por un tiempo.
Ejemplo: «Murió por envenenamiento. Arresten a quien le sirvió la copa.»
Traducción al inglés: To arrest somebody.

ARRESTO
Definición: Privación transitoria de libertad.
Ejemplo: «El capitán ordenó el arresto de Bermúdez como sospechoso de asesinato.»
Traducción al inglés: Arrest.

ASESINAR A ALGUIEN
Definición: Matar a una persona de forma intencionada.
Ejemplo: «Todavía no se sabe quién asesinó al presidente.»
Traducción al inglés: To murder somebody.

ASESINATO
Definición: Acción de matar a una persona de forma intencionada.
Ejemplo: «El asesinato de Lily y James Potter conmocionó al mundo mágico.»
Traducción al inglés: Murder.

ASESINO
Definición: Persona que comete un asesinato.
Ejemplo: «La Policía atrapó al asesino que mató a su pareja.»
Traducción al inglés: Murderer.

CHANTAJE
Definición: Presión o amenaza sobre una persona para que actúe en beneficio de otra.
Ejemplo: «El empresario fue amenazado, pero no cedió al chantaje.»
Traducción al inglés: Blackmail.

CHANTAJEAR A ALGUIEN / HACERLE CHANTAJE A ALGUIEN
Definición: Presionar, amenazar o prometer a alguien algo que necesita, con el fin de que actúe de determinada manera.
Ejemplo: «Ella sabe cosas, pero la han chantajeado para que no diga nada.»
Traducción al inglés: To blackmail somebody.

COARTADA
Definición: Demostración de que un sospechoso es inocente, puesto que no estaba en el lugar del crimen.
Ejemplo: «Su coartada es firme. Dos mujeres le vieron en el parque a esa hora.»
Traducción al inglés: Alibi.

CRIMEN
Definición: Delito grave.
Ejemplo: «El infanticidio es el crimen más horrendo.»
Traducción al inglés: Felony.

CRIMINAL
Definición: Persona que comete un crimen.
Ejemplo: «Ese criminal mató a su mujer.»
Traducción al inglés: Criminal.

CULPABLE
Definición: Persona de la que se ha demostrado que ha cometido un delito o crimen.
Ejemplo: «El alcalde fue hallado culpable de malversación de fondos públicos.»
Traducción al inglés: Guilty.

DELINCUENTE
Definición: Persona que comete un delito.
Ejemplo: «Hija, tu novio es un delincuente. Participa en carreras ilegales.»
Traducción al inglés: Delinquent.

DELINQUIR
Definición: Cometer un delito.
Ejemplo: «Soy inocente. No he delinquido nunca.»
Traducción al inglés: To commit crime.

DELITO
Definición: Acción contraria a la ley.
Ejemplo: «Todo el mundo sabe que el robo es un delito.»
Traducción al inglés: Crime.

DETECTIVE
Definición: Agente especializado en la investigación de los casos policiales
Ejemplo: «Los detectives están investigando la identidad de la víctima.»
Traducción al inglés: Detective.

INDEMNIZACIÓN
Definición: Compensación económica que el Estado, una compañía de seguros o un particular da a una víctima.
Ejemplo: «Han atropellado a mi madre. Afortunadamente, ahora cobraremos la indemnización.»
Traducción al inglés: Compensation.

INOCENTE
Definición: Persona que no ha cometido un determinado delito o crimen.
Ejemplo: «El acusado fue declarado inocente por falta de pruebas.»
Traducción al inglés: Innocent.

INSPECTOR DE POLICÍA
Definición: Agente con autoridad para examinar las actividades policiales y dar su aprobación.
Ejemplo: «El inspector nos ordenó que liberásemos a los sospechosos.»
Traducción al inglés: Inspector.

INTERROGAR A ALGUIEN
Definición: Hacer preguntas a alguien con el fin de averiguar la verdad sobre un caso policial.
Ejemplo: «Hemos interrogado al mayordomo, pero no sabe nada.»
Traducción al inglés: To interrogate somebody.

INTERROGATORIO
Definición: Entrevista con alguien en la que se hacen preguntas relacionadas con un caso policial.
Ejemplo: «Tras dos horas de interrogatorio, el asesino confesó todo.»
Traducción al inglés: Interrogation.

MÓVIL
Definición: Motivo por el que una persona comete un delito o un crimen.
Ejemplo: «Mató a su hermano mayor. Se piensa que el móvil es la herencia.»
Traducción al inglés: Motive.

MULTA
Definición: Condena que consiste en pagar al Estado una cierta cantidad de dinero tras haber cometido una infracción.
Ejemplo: «Mi marido tiene que pagar una multa por conducir borracho.»
Traducción al inglés: Fine.

POLICÍA (AGENTE DE POLICÍA)
Definición: Miembro del Cuerpo de Policía.
Ejemplo: «Mario aprobó las oposiciones y ya es policía.»
Traducción al inglés: Policeman / Policewoman.

POLICÍA (CUERPO DE POLICÍA)
Definición: Organización pública dedicada a mantener el orden público y proteger la seguridad de los ciudadanos, asegurándose de que se cumplen las leyes.
Ejemplo: «Robaron en una joyería. Cuando la Policía llegó, ya era demasiado tarde.»
Traducción al inglés: Police.

SOSPECHAR DE ALGUIEN
Definición: Pensar que es probable que alguien ha cometido un delito o un crimen.
Ejemplo: «La Policía sospecha de su exmarido.»
Traducción al inglés: To suspect somebody.

SOSPECHOSO
Definición: Persona que posiblemente ha cometido un delito, ya que los indicios apuntan a él.
Ejemplo: «Preguntamos a la víctima si alguno de los sospechosos la había agredido.»
Traducción al inglés: Suspect.

TESTIFICAR A FAVOR / EN CONTRA DE ALGUIEN
Definición: Relatar los hechos presenciados ante un policía o juez.
Ejemplo: «Juan presenció el asesinato y va a testificar contra el acusado.»
Traducción al inglés: To testify for / against somebody.

TESTIGO
Definición: Persona que ha presenciado un delito o crimen, o que puede demostrar que un sospechoso es inocente o culpable.
Ejemplo: «No hay ningún testigo que confirme su versión.»
Traducción al inglés: Witness.

VÍCTIMA
Definición: Persona que sufre un delito.
Ejemplo: «Ayer un loco disparó a gente con una pistola. Hay cinco víctimas.»
Traducción al inglés: Victim.